00111i7ae10cf4

5533401720100921224720097

Marguerite: El barco ya está listo, podemos zarpar cuando quieras.
Luffy: Muchas gracias. Oh, ¡¡mira!! (refiriéndose a la pelea de los bichos, supongo XD).
Más partes traducidas, gracias a Aohige de Arlong Park. En los textos cercanos a las viñetas pone:
¿¡Es este un Luffy más maduro!? ¿¡El entrenamiento ha terminado!?
La fuerza proviene de los ojos de Luffy, ¿¡podría ser la Ambición con “rasgos de dinastía” de la que hablaba Rayleigh?
La carta de Oda:
“Gracias a todos, he podido descansar muy bien. Gracias por los buenos momentos que he disfrutado.
¡¡Ahora tengo las pilas cargadas!! El arco argumental del Nuevo Mundo nos llevará al final de la historia de One Piece.
Estoy muy contento por iniciar nuevas aventuras, es muy gratificante, ¡¡me siento como si comenzase una nueva serie!!
¡Por favor, seguid las aventuras en el último mar: “el Nuevo Mundo”!”

55334017201009212245290905533401720100921224605082

Como ven el boceto pertenece a una imagen donde vemos a Luffy en la isla donde está entrenando, y una serie de animales gigantes que se están peleando, también está Marguerite. En otra imagen podemos ver como Luffy parece que ya domina la Ambición con “rasgos de dinastía” y la usa contra uno de esos animales (se compara con la escena de Rayleigh con el elefante del capítulo 597) y por último una imagen más donde vemos un Luffy un poco más maduro (o esa es mi impresión). He estado revisando varios capítulos y esas escenas no han aparecido hasta ahora. También hay un mensaje escrito por Oda.
Además la portada de la Weekly Shounen Jump Nº 44 será para One Piece, el capítulo tendrá Color Spread como portada (páginas a color) y serán 24 páginas de capítulo (5 más de lo habitual)

553340172010092122473902

Tras el final del arco argumental de los Supernova (titulado “El mar de la supervivencia: arco argumental de los Supernova”) pasamos a uno nuevo llamado “El último mar: el Nuevo Mundo” (“最後の海 新世界編”).